Dear scouts, dear parents,
You’ve been waiting for it, here it is, the camp notebook is available !
Tous les liens hypertextes en surbrillance dans le carnet de camp sont cliquables.
All highlighted hyperlinks in the camp notebook are clickable.
La somme du camp est à régler pour le 30 juin au plus tard (nous insistons sur ce point)
The sum must be paid for the 30th of june at the leatest.
Le staff entre dans une période de blocus/examens jusqu’au 15 juin, merci de passer par notre référente CU Pauline Licciardi (aka* Griffon) si vous souhaitez nous contacter entre maintenant et le 15 juin.
Your staff members are taking exams during the next month, please let us study and contact our dear Pauline if you have any questions during this period. Laïka will be available starting 15th of june.
*aka=as known as
SUMMARY – EN BREF
- Nous prévenir dès maintenant dans le cas d’une non-participation entière ou partielle au camp
- Pour le 30 juin : payer le camp
- Pour le 30 juin : compléter l’autorisation parentale et l’uploader sur le formulaire en ligne => ICI
- À l’arrivée sur le camp : remettre fiche santé, carte ID (+médicaments) à GIBBON
- À l’arrivée sur le camp CP : donner tout son argent de patrouille à GIBBON
Nous avons hâte de passer ce camp avec vous, d’ici là portez vous bien,
We can’t wait to spend this camp with you, until then take care,
THE DREAM STAFF <3